美国奥运代表队的运动员可以在他们位于法国的训练设施里模仿家乡的情况

埃奥波恩，法国(美联社)——美国铁饼运动员Valarie Allman在一个安静的场地上练习姿势。举重运动员玛丽·泰森-拉彭(Mary Theisen-Lappen)在训练室内与其他美国举重运动员一起接受教练的指导。以B-boy的名字Bboy Jeffro命名的霹雳舞选手杰弗里·路易斯(Jeffrey Louis)随着隔壁房间的嘻哈节奏摆动着他的头和肩膀。

在为参加2024年巴黎奥运会和残奥会的美国运动员提供训练基地的ATHLETICA高性能训练中心，所有人都有一席之地。它位于巴黎北部一个名为埃博内(Eaubonne)的小郊区，与2024年奥运会的大多数运动员居住和训练的圣德尼奥运村(Saint-Denis)分开。

整个建筑群都有训练场地，包括一个完整的室内和室外跑道，篮球场和游泳池。在体育运动之外，其目标是为美国运动员创造一个远离家乡的家。他们有一个完整的运动医学诊所和康复中心，一个有大约100个卧室的住宅区，当运动员需要时，心理健康专家和运动心理学家可以随时提供帮助。

“对运动员来说，最理想的情况是他们不必长途跋涉，就能获得所需的服务，”美国奥林匹克和残疾人奥林匹克委员会(U.S. Olympic and Paralympic Committee)奥林匹克运动主管芬巴尔·基尔万(Finbarr Kirwan)说。“所以在这里，我们有一个多学科的方法。所有的服务都在这里。”

Kirwan说，与ATHLETICA合作的准备工作于2018年开始。他说，该组织为美国运动员参观了许多潜在的设施，但“没有一个能与此相比”。

来自艺术游泳、打破、击剑、体操和田径等16个奥运项目的约300名运动员正在使用该中心。之后，来自12个项目的约150名运动员将在这里参加残奥会。

Paris Olympics

由于塞纳河水质问题，奥运会男子铁人三项赛被推迟。阅读更多。看看其他所有要看的东西见美联社的顶级照片从2024年巴黎奥运会。看到并关注所有。这里是一个链接到。想要更多?注册我们的日报

科万德说，每天有200多名运动员来这里吃饭、训练、调理或恢复。

艺术游泳选手田惠美(Megumi Field)就是其中之一。她说，她和她的队友都不敢相信美国运动员能独享这么大的场馆。

“这太疯狂了，”惠美说。“我们两个月前就来过这里……在我们真正到达这里之前进行测试，我们就像，'什么?美国有自己的小社区可以住，可以吃，每项运动都有自己的小场地在奥运会前训练?”

“美国能够提供这样的环境，我真是太惊讶了。”

艺术游泳将于8月5日开始。在等待期间，菲尔德一直享受着这个综合体的所有好处，从熟悉的食物选择和广泛的培训人员到其他人。

菲尔德笑着说:“这里有你在其他地方找不到的空调。”“这太神奇了。所有的美国队横幅，每个人都穿着同样的服装，感觉很受欢迎。”

私人训练中心并不是美国委员会所独有的，但“我认为我们拥有最好的，”科万说，“但当然其他国家也有。”

美国队举重总教练迈克·加顿(Mike Gattone)说，一个优势是运动员可以在奥运村以外的地方训练，那里有固定的训练时间，每次训练限制在90分钟以内。

“在这里，如果我们愿意，我们可以一天训练两次，”他说。“我们可以训练两三个小时。”

他们还可以为运动员提供私人教练，这在奥运村是享受不到的奢侈。

加顿说，美国获得了近600名运动员参加奥运会的资格，但由于委员会如此庞大，美国队无法为所有运动员的私人教练颁发证书，让他们和他们一起进入奥运村。

“我们的运动员已经习惯了全年都和他们的私人教练在一起，”加顿说，“所以来到这里，我们可以让私人教练和运动员在一起。这是非常非常大的。”

举重运动员乔丹·德拉克鲁斯(Jourdan Delacruz)喜欢在奥运村和单独的训练中心与其他运动员接触的选择。

周一，她在美国女子体操队的西蒙娜·拜尔斯(Simone Biles)和乔丹·奇莱斯(Jordan Chiles)旁边做了按摩，拜尔斯在他们一起观看美国男子体操队决赛时，为他们讲解了复杂的体操计分方法。然后，德拉克鲁斯就能在一个几乎像家一样的环境中放松下来，尽管她离那里很远。

“这是我们非常习惯的事情，”德拉克鲁斯说。“这让我非常欣慰。作为一名运动员，一路跑到巴黎来，真的很容易适应。我真的很感激美国队有这个地方让我们尽可能舒适。”

＿＿＿

美联社夏季奥运会: